Okay, this is my 2nd attempt in setting up my own (test) server (last one is 5 years ago and didn't succeed) but I still can't get it working.
I followed the guide created by merlon. Everything seems to be working fine but whenever I try to connect with the game, all I get is the "under maintenance" thingy.
Here's a screenshot of the error:
Sorry for my bad english.